-
1 отражение
с.1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)2) ( изображение) immagineлитература - отражение жизни — la letteratura rispechia la vita4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)5) -
2 отражение
с.1) ( при защите) quite m, parada f ( удара); rechazo m (нападения и т.п.)2) (света, звука и т.п.) reflexión f, reflejo m; reverberación f, reverbero m (света, тепла); repercusión f ( звука)3) ( изображение) imagen fотраже́ние в зе́ркале — imagen en el espejo4) ( отображение) reflejo m, representación fнайти́ отраже́ние — encontrar el reflejo5) филос. reflejo mтео́рия отраже́ния — teoría del reflejo -
3 отражение
n1) gener. REPERCUSSIE, afstraling, beeld (в зеркале), reflectie, reflexie, afschijnsel, afspiegeling, afweer (атаки), galm (звука), spiegelbeeld, terugkaatsing, weerglans, weerschijn2) liter. spiegel -
4 riflessione del suono
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riflessione del suono
-
5 reflection of sound
-
6 acoustical reflection
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > acoustical reflection
-
7 echoing
-
8 sound reflection
-
9 reflection of sound
отражение звукаEnglish-Russian dictionary of technical terms > reflection of sound
-
10 reflection of sound
Англо-русский словарь по машиностроению > reflection of sound
-
11 reverberation
-
12 acoustic reflectivity
-
13 reflection of sound
-
14 ground reflection
The English-Russian dictionary general scientific > ground reflection
-
15 eco
отражение звука, акуст.; радио отражение, отражённый сигнал, эхо, эхо-сигнал -
16 echoing
-
17 reverberation of sound
отражение звука, эхоEnglish-Russian scientific dictionary > reverberation of sound
-
18 reverberation
[rɪˌvɜːbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искусственное эхо в звукозаписи, многократное отражение звука, отголосок, отзвук, отклик, отражённый свет, отражение, последствия, раскат (грома), рокотание, эхо2) Медицина: реверберация (возбуждения)3) Техника: звонкость4) Математика: реверберация5) Политика: отклики6) Физика: реверберационный7) Силикатное производство: отражение (пламени в печи)8) Сейсмология: послезвучание9) Океанология: расплывчатое отражение звука в записи эхолота10) Макаров: реверберация (звука)11) Подводное плавание: отражение звука12) Hi-Fi. реверберация (многократные отражения звука в замкнутом пространстве, которые постепенно уменьшаются по амплитуде и уплотняются во времени. Это звук в комнате, слышимый после того как источник сигнала прекратил звучание)13) Общая лексика: реверберация (расплывчатое отражение звука в записи эхолота) -
19 répercussion
сущ.1) общ. действие (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement.), последействие, отражение (звука, света), отдача (при ударе)2) мед. осложнение, воздействие, реперкуссия, баллотирование (напр, головки плода)3) перен. отголосок, резонанс, влияние, отражённое действие, последствие, отзвук5) экон. перенос6) радио. отражение (напр. звука) -
20 reflection
[rɪ'flekʃ(ə)n]сущ.1) отражение (света, тепла, звука)Reflexion of sound is familiarly illustrated by the echo. — Отражение звука обычно иллюстрируется на примере такого явления как эхо.
2) образ, отражение (в зеркале и т. п.)She stared at her reflection in the mirror. — Она уставилась на своё отражение в зеркале.
Syn:3)а) размышление, обдумывание; раздумьеquiet reflection — спокойное размышление; раздумье
Syn:б) мысль, мнение, высказываниеSyn:4) критика, упрёк, осуждение, порицаниеHe uttered not a word of reflection on his companion. — Он не высказал ни слова упрёка в адрес своего спутника.
Syn:5) тень, пятно (на чьей-л. репутации)This is no reflection on your qualifications. — Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности.
The fact that you are unemployed is no reflection on you. — Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы.
Syn:6) филос. рефлексия (форма познания, теоретическая деятельность человека, направленная на осмысление своих собственных действий и их оснований)7) мат. отображение, симметрия8) физиол. рефлексия
См. также в других словарях:
ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА — явление, возникающеепри падении звуковой волны на границу раздела двух упругих сред и состоящеев образовании волн, распространяющихся от границы раздела в ту же среду … Физическая энциклопедия
ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА — возвращение звуковой волны при встрече с границей раздела двух сред, обладающих различными плотностью и сжимаемостью, обратно в ту среду, из которой она подошла к границе раздела. Одно из проявлений отражения звука эхо. Отражение звука… … Большой Энциклопедический словарь
отражение звука — сущ., кол во синонимов: 3 • отголосок (16) • отзвук (20) • эхо (17) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
отражение звука — возвращение звуковой волны при встрече с границей раздела двух сред, обладающих различной плотностью и сжимаемостью, «обратно» в ту среду, из которой она подошла к границе раздела. Одно из проявлений отражения звука эхо. Отражение звука… … Энциклопедический словарь
ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА — отражение упругих волн, происходящее на границе раздела двух сред с разл. волновыми сопротивлениями. Законы О. з. используют в гидролокации, архитектурной акустике и т. д … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА — возвращение звуковой волны при встрече с границей раздела двух сред, обладающих разл. плотностью и сжимаемостью, обратно в ту среду, из к рой она подошла к границе раздела. Одно из проявлений О.з. эхо. О.з. используется в гидролокации,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОТРАЖЕНИЕ ВОЛН — переизлучение волн препятствиями с изменением направления их распространения (вплоть до смены на противоположное). Отражающими объектами могут быть непрозрачные тела, в к рых волны данной природы распространяться не могут, неоднородности среды… … Физическая энциклопедия
Отражение полное — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
Отражение (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отражение. Отражение это простейшая форма копирования кого либо как способ общения с ним. В человеческом поведении обычно наблюдают виды отражения: перенимание позы, жестикулирование и выделение… … Википедия
Отражение волн — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия